Инаугурация Трампа в США: онлайн-трансляция

Совсем скоро в Вашингтоне состоится инаугурация Дональда Трампа, победившего на выборах 47-го президента США, прошедших 5 ноября.

Церемония инаугурации пройдет не на открытом воздухе, а внутри здания Капитолия в связи с аномально холодной погодой.

Церемония должна начаться в 22:00. А пока, по сообщениям СМИ, Трамп прибыл в эпископальную церковь Святого Иоанна для молитвенной службы.

К Дональду и Мелании Трамп присоединились вице-президент-избранный Джей Ди Вэнс с женой Ушей. Среди других известных личностей, присутствовавших на церемонии, были:

— Марк Цукерберг, генеральный директор Meta;

— Джефф Безос, основатель Amazon, и его невеста Лорен Санчес;

— Тим Кук, генеральный директор Apple;

— Илон Маск;

— Сундар Пичай, генеральный директор Alphabet (Google).

Также в числе гостей были Руперт Мердок, генеральный директор TikTok Шоу Чжу, Дана Уайт из UFC и бывший премьер-министр Великобритании Борис Джонсон.

Джо Байден поделился селфи с супругой перед тем, как покинуть Белый дом.

Напомним, что Трамп обещает подписать 100 указов в первые часы президентства.

Они будут касаться безопасности границ, депортации нелегальных мигрантов, отмены программ по разнообразию, помилования участников беспорядков у Капитолия 6 января 2021 года, увеличения добычи ресурсов, замены госслужащих и других вопросов.

Дональд Трамп только что прибыл в Белый дом вместе с супругой Меланией. Его встретили действующий президент США Джо Байден и его жена Джилл. В ближайшее время они вместе попьют чай в Белом доме, прежде чем Трамп даст клятву на инаугурации в здании Капитолия.

🚨 #BREAKING: President Biden and Jill Biden welcome President Trump and Melania Trump to the White House for tea pic.twitter.com/jfiLp15JdW

— Eric Daugherty (@EricLDaugh) January 20, 2025

Чаепитие в Белом доме — это традиция, которая существует с 1953 года. В день инаугурации уходящий президент и первая леди приглашают избранного президента с супругой на встречу, чтобы подчеркнуть мирную передачу власти.
 
 

Вот так выглядит зал Капитолия, где состоится инаугурация Трампа.

На инаугурации Трампа в ротонде (в помещении с куполом) Капитолия ожидается 800 человек, 1 300 — в зале эмансипации, 500 — в театре центра посетителей. Всего в здании Капитолия будет около 2 600 человек.

В Капитолий США начали прибывать знаменитости, мировые лидеры и самые богатые люди планеты, занимая свои места на инаугурации. Среди гостей — президент Аргентины Хавьер Милей, владелец соцсети X, генеральный директор компаний SpaceX и Tesla Илон Маск, основатель Amazon Джефф Безос, а также бывший премьер-министр Великобритании Борис Джонсон. В числе гостей также Билл и Хиллари Клинтон, которые стали главными оппонентами Трампа на выборах 2016 года.

Трамп и Байден завершили чаепитие, и избранный президент сейчас направляется в Капитолий для церемонии принесения присяги. Как только кортеж Дональда Трампа прибудет в Капитолий, его проведут в комнату ожидания. Избранный вице-президент Джей Ди Вэнс принесет присягу первым.

Дональд Трамп прибыл в здание Капитолия.

На кадрах:

премьер-министр Италии Джорджа Мелони и президент ФИФА Джанни Инфантино.

Французский миллиардер, глава LVMH Бернар Арно (№5 в рейтинге миллиардеров Bloomberg).

Владелец соцсети X, гендиректор SpaceX, Tesla и сторонник избранного президента Илон Маск.

Беседа миллиардеров: Илон Маск (№1 в рейтинге миллиардеров Bloomberg), Джефф Безос (№2 рейтинга), Марк Цукерберг (№3 рейтинга) и Сундар Пичаи (главный исполнительный директор Google).

🚨 JUST IN: Elon Musk, Sundar Pichai, Mark Zuckerberg, and Jeff Bezos spotted at Trump’s inauguration at Capitol Hill.#DonaldTrump #Trump pic.twitter.com/LnGamnYqdW

— Shubham Singh (@Shubhamsingh038) January 20, 2025

В Капитолий прибыли экс-президенты Соединенных Штатов, включая Билла Клинтона, Джорджа Буша-младшего. 

Билл и Хилари Клинтон

Джордж и Лора Буш.

Бывший президент США Барак Обама прибыл в Капитолий без своей супруги Мишель Обамы. Представители бывшей первой леди не объяснили ее отсутствие.

Экс-президенты США в здании Капитолия перед инаугурацией Трампа.

Супруга действующего президента США Джо Байдена Джилл и муж вице-президента Камалы Харрис Даг Эмхофф.

Члены семьи Дональда Трампа — Иванка Трамп и ее муж Джаред Кушнер, Эрик Трамп и Дональд Трамп-младший — вошли в здание Капитолия.

 Супруга избранного вице-президента США Джей Ди Вэнса Уша Вэнс.

Супруга Дональда Трампа Мелания в эффектной темно-синей шляпе.

Джо Байден и Камала Харрис.

Избранный вице-президент США Джей Ди Вэнс готов принести присягу.

В здание Капитолия вошел и сам избранный президент Дональд Трамп.

Рукопожатие президентов.

Церемония официально началась. Скоро Трамп станет 47-м президентом США.

Когда Дональд Трамп вошел в зал, камеры зафиксировали неловкий момент между ним и его женой Меланией. Мелания подставила щеку для поцелуя, но Трамп не смог завершить жест, оставив заметное расстояние между ними.

Trump attempts to kiss Melania at the inauguration
Fails terribly

Married men can’t win pic.twitter.com/W1FV2emAmy

— George iQ Watson (@GeorgeiQwatson) January 20, 2025

Дональд Трамп официально стал президентом США.

Вот текст присяги, которую он только что произнес:

«Торжественно клянусь, что буду добросовестно исполнять обязанности президента США и, насколько это в моих силах, сохранять, защищать и охранять Конституцию США, да поможет мне Бог».

Джей Ди Вэнс также произнес клятву и официально стал вице-президентом США. Приведение к присяге провел судья Верховного суда Бретт Кавано.

После присяги Трамп пожал руку уходящему с поста Байдену и дважды демонстративно поцеловал супругу Меланию.

Трамп начал свою инаугурационную речь после того, как во второй раз принял присягу в качестве президента. Он поблагодарил собравшихся, вице-президента Джей Ди Вэнса, а также других политиков и судей.

«Золотой век Америки начинается прямо сейчас», — начал свою речь Трамп.

Одной из первых инициатив Дональда Трампа после вступления в должность станет переименование Мексиканского залива и горы Денали. Об этом сообщила его представитель Каролин Ливитт в X. Залив получит название Американский, а Денали вернется к прежнему названию — Мак-Кинли, которое было изменено в 2015 году по просьбе Аляски.

🚨Trump to rename Gulf of Mexico, Mount Denali as part of day one executive orders🚨 https://t.co/aEmW1rGmyw

— Karoline Leavitt (@karolineleavitt) January 20, 2025

Трамп объявит национальную чрезвычайную ситуацию на южной границе и начнет «революцию здравого смысла».

«Все незаконные попытки пересечения границы будут немедленно остановлены. Правительство начнет возвращать миллионы и миллионы преступных иммигрантов».

Трамп также сказал, что объявит наркокартели «иностранными террористическими организациями».

«Всего несколько месяцев назад, в Пенсильвании, пуля убийцы пронзила мое ухо. Но тогда я почувствовал, а сейчас верю еще больше, что моя жизнь была спасена не зря. Меня спас Бог, чтобы снова сделать Америку великой», — заявил Трамп.

Собравшиеся встают со своих мест, аплодируя каждой инициативе Трампа.

Трамп подпишет указ, утверждающий существование только двух полов — мужского и женского.

«Официальной политикой правительства США будет признание только двух полов — мужского и женского. Мы создадим общество, которое будет слепым к цвету кожи и основано на заслугах».

А еще Трамп подтвердил, что Мексиканский залив переименуют в Американский, а гора Денали станет горой Мак-Кинли в честь 25-го президента Соединенных Штатов.

«Мы будем измерять успех не только по победам в сражениях, но и по войнам, которые мы завершаем, и самое главное — по войнам, в которые мы никогда не вступим».

«Америка вернет себе свое законное место как величайшая, самая мощная и самая уважаемая нация на Земле».

Трамп заявил, что Америка установит свой флаг на Марсе.

«Мы последуем нашему явному предназначению, отправив американских астронавтов, чтобы они установили звездно-полосатый флаг на планете Марс. Амбиции в крови великой нации. И сейчас наша нация самая амбициозная в мире».

Трамп выступал с речью около 30 минут. Еще несколько моментов из его выступления:

«Мы создадим министерство эффективности. Я подпишу указ о запрете цензуры и верну Америке свободу слова. Власть государства не будет использоваться для преследования политических оппонентов, как это было со мной».

«Мы будем бурить по принципу: бури, детка, бури. Америка вновь станет страной-производителем. У нас огромные запасы нефти и газа. Мы снизим цены. Мы будем экспортировать наши энергоресурсы по всему миру. Мы спасем нашу промышленность. Мы будем вновь производить автомобили в Америке таким темпами, что никто не представлял».

Трампы провожают Байденов к вертолету.

Джо и Джилл Байден улетели.

Инаугурационная речь Трампа стала самой длинной с 1933 года, с тех пор как выступал Франклин Рузвельт. Согласно подсчетам C-Span, речь президента Трампа длилась около 29 минут.

Следующей по длительности среди современных выступлений стала речь Билла Клинтона в 1997 году, которая длилась почти 22 минуты. Речь Трампа на первой инаугурации 8 лет назад заняла чуть более 16 минут.

Дональд Трамп снова выступает, на этот раз снаружи Выставочного зала в здании Капитолия.

В Сети обсуждают аутфит первой леди США. 

Мелания Трамп надела двубортное пальто от Adam Lippes и темно-синюю шляпу от Eric Javits. Оба — дизайнеры из Нью-Йорка. Образ дополнили черные кожаные перчатки и темно-синие замшевые туфли. СМИ отмечают, что этот образ идеально сочетается с темно-синим пальто ее мужа.

Пошли официальные поздравления.

Генеральный секретарь НАТО Марк Рютте отметил, что с возвращением Трампа в кресло президента они смогут ускорить расходы на оборону и производство.

With President Trump back in office we will turbo-charge defence spending & production

My warm congratulations to @realDonaldTrump on his inauguration as 47th President of the USA, and to @JDVance as Vice President

Together we can achieve peace through strength — through @NATO!

— Mark Rutte (@SecGenNATO) January 20, 2025

Президент Европейской комиссии Урсула фон дер Ляйен поздравила Трампа с началом его второго срока, отметив, что Евросоюз с нетерпением ждет тесного сотрудничества с ним для решения глобальных проблем.

Best wishes President @realDonaldTrump for your tenure as 47th President of the United States.

The EU looks forward to working closely with you to tackle global challenges.

Together, our societies can achieve greater prosperity and strengthen their common security.

This is…

— Ursula von der Leyen (@vonderleyen) January 20, 2025

«Вместе наши общества смогут добиться большего процветания и укрепить общую безопасность. Это вечная сила трансатлантического партнерства».

Канцлер Германии Олаф Шольц поздравил Трампа, заявив, что США являются самым близким союзником Германии, а целью их политики всегда остается «хорошие трансатлантические отношения».

Today President Donald Trump takes office. Congratulations! The US is our closest ally and the aim of our policy is always a good transatlantic relationship. The EU, with 27 members and more than 400 million people, is a strong union. #EUUS 🇪🇺🇺🇸

— Bundeskanzler Olaf Scholz (@Bundeskanzler) January 20, 2025

«ЕС, состоящий из 27 стран с более чем 400 миллионами человек, — это сильный союз». 

Президент Украины Владимир Зеленский поздравил Дональда Трампа с возвращением на пост президента США.

«Вместе мы сильнее, и мы можем обеспечить большую безопасность, стабильность и экономический рост для всего мира и наших двух стран».

I congratulate President Trump and the American people on the inauguration of the 47th President of the United States. Today is a day of change and also a day of hope for the resolution of many problems, including global challenges.

President Trump is always decisive, and the…

— Volodymyr Zelenskyy / Володимир Зеленський (@ZelenskyyUa) January 20, 2025

Премьер-министр Великобритании Кир Стармер:

«От имени Великобритании я передаю свои самые теплые поздравления президенту Трампу с его инаугурацией как 47-го президента США». 

On behalf of the United Kingdom, I send my warmest congratulations to President @realDonaldTrump on his inauguration as the forty-seventh President of the United States.

The special relationship between the UK and the US will continue to flourish for years to come. pic.twitter.com/WwD39axdOS

— Keir Starmer (@Keir_Starmer) January 20, 2025

Трамп завершил выступление перед сторонниками. Его выступление длилось более 33 минуты — дольше, чем формальная инаугурационная речь. После этого он должен подписать в президентской комнате ряд ключевых документов.

Президент Казахстана Касым-Жомарт Токаев направил телеграмму поздравления Дональду Трампу. В послании выражена уверенность в дальнейшем успешном развитии взаимовыгодного сотрудничества между Казахстаном и США в сферах энергетики, ядерного нераспространения и международной безопасности.

Ушедший с поста президента США Джо Байден оставил письмо своему преемнику, вступившему в должность Дональду Трампу. Когда его спросили, что именно он написал, Байден ответил: «Это между Трампом и мной». 

Как отмечают американские телеканалы, программа инаугурации немного задержалась на больше чем час из-за позднего начала церемонии в Капитолии и длительных выступлений президента Трампа.

Вот так выглядит президентская комната в Капитолии. Скоро Трамп тут подпишет ряд значимых указов.

На этом мы завершаем нашу текстовую трансляцию, но вы можете продолжить просмотр видео.

Следующим мероприятием станет обед, организованный совместным инаугурационным комитетом Конгресса. Дальше Трамп примет участие в президентском параде, а также в церемонии подписания документов в Овальном кабинете Белого дома.