“Игра в кальмара“ по-казахски: новое звучание восхитило соцсети

Саундтрек из «Игры в кальмара» зазвучал на домбре и покорил Казнет, передает Tengri Life.

Музыка из популярного сериала «Игра в кальмара» обрела новое звучание. Казахстанец исполнил композицию на национальном инструменте – домбре, а видео с его игрой собрало около 500 тысяч просмотров. Мелодия с оригинальным названием «Круг за кругом» приобрела этнический колорит.

Автор видео по имени Канат рассказал о том, как возникла идея записи:

«Идея была спонтанной. Мне такой формат нравится, так как люблю играть на инструментах. В тот день ничего особенного не происходило – просто сел и записал. Реакции были в основном хорошие, комментарии — положительными», – поделился он.

@kana_dombyrashy @шанақ @шанақ @шанақ #squidgame #squidgame2 #dombyra #fyp #домбыра #домбра #рек #рекомендации #врек #игравкальмара @Kanat87 ♬ оригинальный звук — шанақ

Пользователи в комментариях поддержали музыканта, некоторые уловили в известной поклонникам сериала мелодии что-то свое.

«Игра на домбре звучит очень приятно!», «Будто играет прямо в моих ушах, круто!», «Похоже на мелодию «Келіншек», «Не напоминает ли это «Еркемай»?», «Айгөлек, ау Айгөлек! Кто вам нужен от нас?», «Вау!», «Круто!», «Молодец!» – написали комментаторы.

Отметим, что в сети также стал вирусным музыкальный фрагмент, который записала одна из студий озвучки, исполнив эту мелодию на казахском языке. Этот вариант так понравился пользователям, что под аудиозаписью уже собралось более 1000 видеороликов.

@kemelstudio кальмар ойыны 2-ші маусым қазақша кавер: Орда студия #КореяДорамалары #қазақшадыбыстама #игра_кальмара #squid_game #кальмар_ойыны #кальмар_ойыны_2 #kemelstudio ♬ оригинальный звук — ORDA STUDIO

К слову, оригинальная музыка сериала – заслуга композитора Чон Чжи Иля. Вундеркинд, начавший играть на фортепиано в три года, стал одним из самых уважаемых мультиинструменталистов Южной Кореи. Он написал саундтреки к таким выдающимся проектам, как фильмы «Паразиты» (2019) и «Окча» (2017), а его работа над «Игрой в кальмара» принесла ему славу.

Напомним, что Netflix уже представил тизер третьего сезона «Игры в кальмара», где зрителей ждет неожиданное переосмысление одной из самых знаковых игр сериала. Подробнее – в материале.

Читать также: Как казахстанцы отдохнут в феврале 2025 года

Источник: tengrinews.kz