Моана, Муфаса и Белоснежка заговорили на казахском

В сети обсуждают трейлеры новинок Disney «Моана 2», «Муфаса: Король Лев» и «Белоснежка». Ролики теперь доступны как на русском, так и казахском языках. Подробнее — на Tengri Life.

«Моана 2»

Сюжет мультфильма перенесет зрителей в захватывающее путешествие Моаны и Мауи, а также новой команды моряков. После того, как главная героиня слышит зов своих предков, она отправляется в путешествие в дальние края Океании, опасные и неизведанные воды, где ей придется столкнуться с ранее невиданными приключениями.

Режиссер мультфильма — Дэйв Деррик-младший. Саундтрек проекта от лауреатов премии «Грэмми» Эбигейл Барлоу и Эмили Беар, а также номинанта премии «Грэмми» Опетайя Фоа’ и трехкратного обладателя премии «Грэмми» Марка Манчины.

Посмотрите трейлер на казахском языке.

Также трейлер популярного мультфильма доступен и на русском языке.

Многие пользователи соцсетей и платформы YouTube предрекают, что мультфильм станет хитом.

«Наконец-то Дисней сделал то, что действительно хочется посмотреть», «Жду этот мультфильм», «Выглядит захватывающе», — пишут люди в комментариях.

Напомним, первая часть истории вышла в 2016 году и была номинирована на две премии «Оскар» в категориях «Лучшая песня» и «Лучший анимационный фильм». «Моана» также стала кассовым хитом, собрав в прокате более 640 миллионов долларов. Премьера новой части в кинотеатрах ожидается 21 ноября 2024 года.

«Муфаса: Король Лев»/»Муфаса. Арыстан патша»

Еще один проект Disney 2024 года, который выйдет на казахском и русском языках. По сюжету мандрил Рафики рассказывает юной львице Киаре, дочери Симбы и Налы, легенду о Муфасе. В ленте будет показана история становления знаменитого «Короля льва». Также зрителей ждет встреча с Тимоном и Пумбой и их фирменными шуточками.

В оригинальном дубляже звездный актерский состав: Дональд Гловер озвучил Симбу, Билли Айкнер и Сет Роген — Тимона и Пумбу, голосом Мадса Миккельсона говорит Кирос, Бейонсе снова озвучивает Налу, а Блу Айви Картер (ее дочь) — юную Киару.

Лин-Мануэль Миранда, отмеченный множеством наград и написавший песни к анимационным фильмам Disney «Моана» и «Энканто», стал автором оригинальных песен и для этого фильма.

Оцените первый трейлер на казахском языке.

Также трейлер доступен и на русском языке.

Под роликами уже есть комментарии, пользователи отмечают, что ждут премьеру проекта, другие надеяться, что история получилась не менее интересной, чем легендарный оригинал.

«А мне кажется прикольным то, что можно посмотреть на их историю с другой стороны, это как параллельный мир, где что-то может отличаться. Главное, чтобы фильм получился интересным», «Выглядит привлекательно. Пожалуй, гляну», «Круто выглядит, жалко только перемололи канон сильно», — пишут люди в комментариях.

Премьера картины ожидается 19 декабря 2024 года.

«Белоснежка»

Режиссер фильма — Марк Уэбб, продюсеры картины — Марк Платт и Джаред Лебофф. В киноленте будут представлены совершенно новые и оригинальные песни от Бенджа Пасека и Джастина Пола. Роль Белоснежки сыграла Рейчел Зеглер («Голодные игры: Баллада о змеях и певчих птицах»), а злую Королеву воплотит на экране Галь Гадот («Чудо-женщина: 1984»).

Первый тизер-трейлер на казахском языке можно посмотреть ниже.

Также трейлер доступен и на русском языке.

«Выглядит симпатично, думаю, выйдет прикольно», «Галь Гадот в роли мачехи просто космос», «Ура! Я хочу смотреть», — пишут люди в комментариях под трейлерами на платформе YouTube.

Премьера проекта ожидается в марте 2025 года

Дубляж трех проектов будет произведен на казахстанской студии дубляжа Movie Dalen.

Данные, предоставлены компанией «Меломан» — официальным дистрибьютором студии Disney в Казахстане и странах Центральной Азии и Закавказья.

Читайте также: «Игра в кальмара-2»: стал известен важный сюжетный поворот